-
1 серьёзно взяться за решение проблемы
Diplomatic term: come to grips with a problemУниверсальный русско-английский словарь > серьёзно взяться за решение проблемы
-
2 серьёзно взяться за решение трудных проблем
Diplomatic term: come to grips with challengesУниверсальный русско-английский словарь > серьёзно взяться за решение трудных проблем
-
3 заставить серьёзно взяться за дело, чтобы добиться успеха
Jargon: buckle downУниверсальный русско-английский словарь > заставить серьёзно взяться за дело, чтобы добиться успеха
-
4 серьёзно
нареч.1. (вдумчиво) ишъыпкъэу, егупшысэусерьёзно взяться за работу ишъыпкъэу IофшIэным уфежьэн2. (сосредоточенно) лъэшэу, ишъыпкъэусерьёзно посмотреть лъэшэу еплъын3. (не шутя) ишъыпкъэуя говорю вполне серьёзно сэ сишъыпкъэу къэсэIо4. (опасно) лъэшэусерьёзно заболеть лъэшэу сымаджэ хъун5. в знач. вводн. сл. шъыпкъэнет, серьёзно, вы действительно так думаете? хьау, шъыпкъэу, ащ фэдэ дэдэу шъо шIошIа? -
5 серьёзно
1. нареч.етди (рәүештә), төплө2. нареч.не шутяныҡлап, ысынлап, шаярыуһыҙ-ниһеҙ3. нареч.ҡаты итеп, бик ныҡ4. нареч. в знач. вводн. сл.; разг.в самом делеысын, ысынлап тасерьёзно, пойдёшь в кино? — ысынлап, киноға бараһыңмы?
-
6 серьёзно
нареч.1) ( вдумчиво) җитди рәвештә2) каты, нык3) ( не шутя) чынлап, шаяртусыз4) в знач. вводн. сл. чыннан да, чынлап танет серьёзно ты согласен — юк, чынлап та, син ризамы?
-
7 Ernst
m серьёзность f; im Ernst всерьёз; allen Ernstes со всей серьёзностью, F на полном серьёзе; Ernst machen серьёзно взяться ( mit за В) -
8 противный
IIIв противном случае — in caso contrario, altrimenti
( отвратительный) ripugnante, disgustoso* * *I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)противный тип — un cattivo soggetto; un tipo disgustoso
II прил.он мне противен — mi fa schifo; non lo sopporto
противный ветер — vento contrario; traversia f спец.
противная сторона юр. — parte contraria, controparte
2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону — <in contrasto con la / contrario alla> legge
в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе)
надо серьёзно взяться за это, противный ничего не добьёмся — bisogna che ci impegnamo, se non non si conclude nulla
* * *adj1) gener. avversario, brutto, avverso, contrario, disgustevole, everso, nauseabondo, opposto, ripugnante, ristucchevole, stomachevole2) colloq. benedett
См. также в других словарях:
СЕРЬЁЗНЫЙ — СЕРЬЁЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. Вдумчивый и строгий, не легкомысленный. Серьёзные люди. Серьёзное отношение к делу. Серьёзно (нареч.) взяться за учёбу. 2. О выражении лица: глубокомысленный, сосредоточенный. С. вид. 3. Существенный и важный по… … Толковый словарь Ожегова
The Beach Boys — Слева по часовой стрелке: Карл Уилсон, Брайан Уилсон, Алан Дж … Википедия
Матешиц, Дитрих — Дитрих Матешиц Dietrich Mateschitz Род деятельности: совладелец компании Red Bull владелец команд Формулы 1 Red Bull Racing и Scuderia Toro Rosso Дата рождения … Википедия
Монтгомери, Уэс — Уэс Монтгомери Wes Montgomery Полное имя Джон Лесли Монтгомери Дата рождения 6 марта 1923(1923 03 06) Место рождения … Википедия
Transformers: Energon — トランスフォーマー スーパーリンク (Transformer: Superlink) Жанр приключения, меха Аниме сериал Режиссёр Дзюн Кавагоэ, Ютака Сато Студия ACTAS, Inc., A CAT (CG), We ve Inc … Википедия
Росс, Роберт Болдуин — Роберт Болдуин Росс Robert Baldwin Ross … Википедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
Список серий телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) популярная американская телевизионная драма с элементами комедии и детектива, повествующая о жизни подруг из фешенебельного пригорода: Сьюзан Майер (Тери Хэтчер), Габриэль Солис (Ева Лонгория) … Википедия
Отчаянные домохозяйки (список серий) — «Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) популярная американская телевизионная драма с элементами комедии и детектива, повествующая о жизни подруг из фешенебельного пригорода: Сьюзан Майер (Тери Хэтчер), Габриэль Солис (Ева Лонгория) … Википедия
Солоневич, Иван Лукьянович — У этого термина существуют и другие значения, см. Солоневич. Иван Лукьянович Солоневич Иванъ Лукьяновичъ Солоневичъ … Википедия
